Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل محدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل محدود

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il pense trop petit.
    .لا يزال يفكّر بشكل محدود
  • Les données autres que la voie d'exposition orale sont limitées.
    والبيانات المتصلة بغير مسار التعرض الفموي متاحة بشكل محدود.
  • - Ouais. - Les gens ne s'amusent pas trop finalement.
    - نعم. - الناس بشكل محدود لا يملكون روح الفكاهة
  • ont tournées et se sont reflétées... ...répétées à l'infini.
    "مدورة ومقلوبة..." "مكررة بشكلٍ غيرِ محدود..."
  • Ma vie est tellement mieux qu'avant.
    حياتي أفضل بشكل لا محدود من السابق
  • d) Désarmement forcé limité des forces négatives.
    (د) عدم اللجوء، إلا بشكل محدود، إلى نزع سلاح القوات الهدامة بالإكراه.
  • Ouais. un peu comme un terrier... très Hemingway.
    أجل (بشكلٍ محدود. على طريقة (هيميجواي إيرنست هيميجواي): كاتب وروائي وصحفي مشهور)
  • Une seule ONG s'emploie à mettre en œuvre, à suivre et à assurer ce droit, mais son champ d'action est limité et ne s'étend pas à tout le territoire libanais.
    هناك مؤسسة أهلية واحدة تعمل على تحقيق ومتابعة تنفيذ وتأمين هذا الحق لكن بشكل محدود ولا يغطي كافة الأراضي اللبنانية.
  • Les femmes ne peuvent être pleinement associées à la prise de décisions au niveau national, du fait de leur participation limitée à la vie politique et à l'administration.
    ومشاركة النساء بشكل محدود في السياسة والخدمة العامة لا تتيح لهن الاندماج الكامل في عملية صنع القرار على الصعيد الوطني.
  • Ils n'ont qu'un accès limité aux services offerts par l'État et doivent compter presque exclusivement sur l'Office pour des services de base.
    فهم لا يستطيعون الاستفادة من الخدمات الحكومية إلا بشكل محدود، مما يضطرهم إلى الاعتماد بشكل شبه كامل على الوكالة للحصول على الخدمات الأساسية.